【解說】

　　他被稱為“香港鬼才”，1991年自組劇團(tuán)，迄今交出58部原創(chuàng)舞臺(tái)劇的成績(jī)單，集導(dǎo)演、電視人、作家、電臺(tái)主持、大學(xué)講師于一身。

　　【同期】林奕華

　　也不知道從什么時(shí)候開始，你會(huì)覺得，一雙眼睛不夠用，一個(gè)腦袋不夠用，(用)一雙眼睛跟一個(gè)腦袋，來做幾雙眼睛跟幾個(gè)腦袋要做的事情。

　　【解說】

　　他成功將張愛玲名作《紅玫瑰與白玫瑰》改編電影，35歲捧獲金馬獎(jiǎng)，成為金牌編劇。

　　【同期】林奕華

　　我在看她(張愛玲)的時(shí)候，有點(diǎn)像好像在上一輩子，看到有人在寫某一個(gè)角度自己的故事，所以就特別得親切。

　　【解說】

　　他用五幕戲從容詮釋自己的戲劇人生，卻獨(dú)對(duì)最后一幕異常篤定與堅(jiān)持。

　　【同期】林奕華

　　最后一幕一定叫《初戀》。

　　【解說】

　　2019年4月，作為林奕華創(chuàng)作的第一部音樂劇《梁祝的繼承者們》，時(shí)隔三年之后，在北京進(jìn)行新一輪的演出。

　　【同期】林奕華

　　就是因?yàn)槲液芟矚g梁山伯與祝英臺(tái)這個(gè)故事，是因?yàn)槲矣X得祝英臺(tái)是個(gè)非?，F(xiàn)代型人格的一個(gè)人，她有她浪漫的一面，但是她其實(shí)能夠走到未來去的。所以我希望能夠，就是通過這個(gè)戲讓更多人來喜歡她。

　　【同期】林奕華

　　我覺得我的人生是從什么時(shí)候開始有了重心，就是我發(fā)現(xiàn)我有話想對(duì)這個(gè)世界說。十幾歲吧。大概就真的是那個(gè)13歲。因?yàn)楫?dāng)我去面對(duì)一個(gè)新的環(huán)境跟一個(gè)新的世界的時(shí)候，我就覺得，其實(shí)那些人不懂得我，所以我必須要自我介紹，那個(gè)時(shí)候你就在找那些語(yǔ)匯。

　　【解說】

　　林奕華，1959年生于香港，敏感而叛逆的性格使他很早就渴望用自己的聲音與世界對(duì)話。少年時(shí)，他曾逃課一學(xué)期去看電影，生發(fā)出對(duì)講故事的渴望，他從14歲開始編劇生涯，曾供職于香港一家電視臺(tái)。1978年的一天，19歲的林奕華受到后來成為著名導(dǎo)演王晶的邀請(qǐng)，簽約成為香港無線電視臺(tái)的編劇。

　　【同期】林奕華

　　他(王晶)22歲，我更小了，中五吧。我就聽到他跟我說，你每個(gè)月要寫一個(gè)一小時(shí)的肥皂劇，然后你得到的那個(gè)薪酬是4000塊。那在1979年的那個(gè)4000塊錢是很多錢。所以我就認(rèn)為說太好了，所以我就簽約。但是真正去簽約之后才發(fā)現(xiàn)，原來這不是我想寫的劇本。

　　【解說】

　　與無線的合約在一年后終止。林奕華曾把自己人生的頭二十年形容為“淺薄的電視第一代”。1982年，他參與創(chuàng)辦了前衛(wèi)劇團(tuán)“進(jìn)念·二十面體”，開始了在戲劇舞臺(tái)上的先鋒派嘗試。從此他就沒再離開戲劇的舞臺(tái)，終于找到了一種與世界“告白”的語(yǔ)言。

　　【同期】林奕華

　　第二幕，如果這樣說的話，我就會(huì)叫做《出走》。出走的意思就是，你好像永遠(yuǎn)都要離開一個(gè)地方，你不能太長(zhǎng)時(shí)間安定的。所以出走它代表了一種決心，就是你的未來還在別處。

　　【解說】

　　與許多藝術(shù)家相同，林奕華的藝術(shù)之路，是在出走、尋找、困擾、狂熱、積淀中不斷地延展。香港、臺(tái)灣、巴黎、比利時(shí)，每個(gè)城市都記錄了他的感情和成長(zhǎng)，同時(shí)他也在這種主動(dòng)為之的“顛沛流離”中，收獲靈感和養(yǎng)分。

　　【同期】林奕華

　　因?yàn)槲覀兪窃诔鞘虚L(zhǎng)大的，我們都是用一種急求成效，非常重視結(jié)果，而并不是回到根源去拿到營(yíng)養(yǎng)的。所以，你永遠(yuǎn)都覺得說這個(gè)城市其實(shí)有它不足的地方，所以你就會(huì)往外找，所以，你永遠(yuǎn)都在希望用外面的經(jīng)驗(yàn)來填補(bǔ)自己里面的不足。

　　【解說】

　　林奕華在英國(guó)度過了30歲到36歲的大部分時(shí)光，也間或四處輾轉(zhuǎn)。他打工、學(xué)語(yǔ)言、觀察社會(huì)人情，還從自己錄制的900多卷錄影帶里，得到戲劇創(chuàng)作的啟發(fā)。對(duì)林奕華來說，成年以后的出走，往往還夾雜著對(duì)情感的困惑。

　　【同期】林奕華

　　1983年第一次出去的，但是后來，在那個(gè)時(shí)候在談戀愛，然后要上飛機(jī)，但是在我走之前，我打了一個(gè)電話給這個(gè)讓我失戀的人，然后他就說了一句話，就說，難道我現(xiàn)在就叫你不去，你就不去嗎？那我說可以。所以我就把那個(gè)機(jī)票給撕掉了。然后我就沒有去，然后一等，當(dāng)然那件事情，到最后那個(gè)人也沒有跟我在一起。

　　【解說】

　　林奕華1991年創(chuàng)建的名為“非常林奕華”的劇團(tuán)，在28年間創(chuàng)作了58部舞臺(tái)劇，他認(rèn)為所有劇目有一個(gè)共同的主題，就是成長(zhǎng)，是他情感經(jīng)歷和思考的投射。

　　【同期】林奕華

　　那是我的第三幕，叫《失戀》。

　　【解說】

　　林奕華讀到張愛玲是在上世紀(jì)70年代，那時(shí)他在臺(tái)灣讀書。從林奕華第一部劇作改編自張愛玲的小說《心經(jīng)》，可看到張愛玲對(duì)他的莫大影響。1994年他憑借由張愛玲小說改編的電影《紅玫瑰白玫瑰》獲臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)最佳改編劇本獎(jiǎng)，此后再未涉足影視，而是在舞臺(tái)劇方面多次改編、導(dǎo)演張愛玲的作品。

　　【同期】林奕華

　　她能夠把這個(gè)異鄉(xiāng)，現(xiàn)在很多人說的“孤島”，體現(xiàn)在她的作品跟她的人生當(dāng)中。這些東西跟我的家庭，跟我的情感遭遇，跟我跟父母的關(guān)系，有時(shí)候也出奇地吻合。所以我在看她的時(shí)候，有點(diǎn)像，好像是在上一輩子，看到有人在寫某一個(gè)角度，自己的故事。所以就特別得親切。

　　【解說】

　　關(guān)于人生、關(guān)于價(jià)值、關(guān)于認(rèn)識(shí)自己，林奕華的戲讓很多觀眾能找到自己。他擅長(zhǎng)把一個(gè)個(gè)“孤島”開啟，共同對(duì)話，碰撞靈魂，他運(yùn)用的方式也極為特立獨(dú)行。

　　林奕華近幾年的作品大多改編名著，翻新、顛覆、雜糅，用現(xiàn)代的面孔去詮釋小說的角色。2006年，林奕華萌發(fā)了創(chuàng)作“四大名著”系列的想法。

　　【同期】林奕華

　　我們可以通過《水滸傳》問什么是男人，我們可以通過《西游記》去問什么是夢(mèng)幻，我們可以通過《三國(guó)》去問什么是成功，然后到最后《紅樓夢(mèng)》什么是性，這些東西全部跟我們作為一個(gè)又傳統(tǒng)、又現(xiàn)代的中國(guó)人是有關(guān)系的。

　　【同期】林奕華

　　最后一幕一定叫初戀。因?yàn)槌鯌偈?，?duì)我來講是不會(huì)停止的。因?yàn)槌鯌俨皇歉粋€(gè)對(duì)象，其實(shí)是跟你自己。就是你如何常常能夠回到一個(gè)比較原始的狀態(tài)，去感受那些喜悅。然后讓那些好奇可以把你帶得更遠(yuǎn)。

　　【解說】

　　從14歲開始寫作的林奕華，戲劇創(chuàng)作對(duì)他來說，早已成為一面鏡子，見自己，見天地，見眾生，愛是其中永恒的主題。

　　【同期】林奕華

　　簡(jiǎn)單來說，我覺得跟張姐(張艾嘉)、奶茶(劉若英)她們兩位最共鳴的地方就是覺得，愛對(duì)人來講是很重要的。所以我們的創(chuàng)作很多都是以這個(gè)作為柱子的，作為一種我們交流溝通的基礎(chǔ)。

　　【解說】

　　每當(dāng)舞臺(tái)劇結(jié)束，林奕華同劇中演員攜手謝幕，但當(dāng)觀眾席響起經(jīng)久不息的掌聲，他說，那是他最孤獨(dú)的時(shí)候。

　　【同期】林奕華

　　因?yàn)檫@些掌聲，它就有點(diǎn)像下完然后就會(huì)被蒸發(fā)的雨水，連那個(gè)聲音都很像，就是那個(gè)雨水，一直打在一個(gè)屋檐上面。然后那場(chǎng)雨下得多大，其實(shí)它都是會(huì)被蒸發(fā)，回到天上去的。所以藝術(shù)它的確就是，空氣中來，空氣中去的。所以，你只能把握那個(gè)當(dāng)下，相信那些東西，它真的是有被傳達(dá)到的，是有被感受到的。