倫敦時間8月9日中午十一點半，劉翔入住倫敦惠林頓醫(yī)院，對斷裂的跟腱進(jìn)行手術(shù)。得知消息后，在倫敦參加奧運報道的大批記者聚集到醫(yī)院門外等候手術(shù)結(jié)果。

　　下午三點左右，醫(yī)院門前聚集的記者越來越多，據(jù)目測估計，現(xiàn)場記者人數(shù)不下百名，各種長槍短炮將醫(yī)院門前圍了個水泄不通。院方多次派人與記者交涉希望大家遠(yuǎn)離醫(yī)院大門，但聞訊而來的記者人數(shù)還是越來越多，十幾名英國警察被派來維護(hù)現(xiàn)場秩序。

　　直到下午五點，醫(yī)院里還是未傳來任何一點劉翔的消息，同在醫(yī)院外守候的央視記者冬日娜成了眾媒體追逐的焦點。

　　【同期】央視記者 冬日那

　　我覺得只要劉翔重新回到快樂的生活里面，這是最重要的。我當(dāng)然祝福他能夠重新回到賽道，可能劉翔想做的事情都能成功，但是現(xiàn)在此時此刻只希望他能夠回到快樂里面。

　　直到倫敦時間下午六點半左右，上海體育局局長李毓毅和中國體育代表團(tuán)醫(yī)務(wù)官陳世益終于出現(xiàn)在記者們的鏡頭前，百余名記者一擁而上，而此時記者們已在醫(yī)院門外守候了近7個小時。

　　記者王玉平 馬冠樸 趙安源 熊然倫敦報道