- 新版"倚天"被指情節(jié)支離破粹 臺詞漏洞百出(圖)(4)
小昭(何琢言飾)凄然絕別
【臺詞搞笑雷人】
這些臺詞實在“始料所及”
新《倚天》臺詞極為“現(xiàn)代"，除了篡改成語外，更有不少臺詞語句不通，被網(wǎng)友拿來調侃。
“你所說的恩公，就是我的家父�！�
“請將敝派寶劍轉交給你尊師�！�
網(wǎng)友：這些臺詞充分證明，普及中國詞語的規(guī)范用法有多么重要。
“這就是大名鼎鼎的滅絕師太，長得真夠滅絕的。”
網(wǎng)友：胡子的劇本編得也挺滅絕的。
“這場變故實在是始料所及啊�！�
網(wǎng)友：這句話比趙薇的“匹女有責”來得過癮�。�
“他們派” “西邊”
網(wǎng)友：所有關于“少林寺”的詞語居然都被改成了“他們派”，“波斯”二字也被改成“西邊”。不要以為這是口誤，“西邊”的人說的不是寂寞，是真相。章琰
手機登陸中新網(wǎng) 隨時隨地知天下【編輯:李季】
商訊 >>
直隸巴人的原貼：
我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數(shù)年未漲，高溫津貼落實遭遇尷尬。
我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數(shù)年未漲，高溫津貼落實遭遇尷尬。
${視頻圖片2010}
本網(wǎng)站所刊載信息，不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件，務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證（0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機：86-10-87826688
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved