10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
中新網4月10日電 著名的宜蘭冬山河親水公園,是很多游客到臺必游之地,但是到宜蘭單單“親水公園”的英文路標就有多達7種,讓游客看了“霧煞煞”?h“議員”謝志得10日要求宜蘭縣有關部門要統(tǒng)一一個標準,不要再貽笑大方。 據臺灣東森新聞報道,著名的宜蘭冬山河親水公園,光是英文路標就多達7種,不但路標的管轄單位自己搞不清楚,就連不同層級的政府單位也用不一樣的英文翻譯版,縣“議員”謝志得痛批這根本是是“一地多制”。 謝志得舉例指出,“第一種Donshan River Water Park,第二種Donshan River Near Water Park。Donshanhe也有照意思來翻譯,各種的翻譯手法都有,可以說游客來到宜蘭縣完全都看不懂,宜蘭縣的英文路標是在寫什么?” 根據宜蘭謝志得的調查,在宜蘭縣許多觀光景點也都普遍存在這樣的問題,不僅親水公園有7種路標,宜蘭其它12個鄉(xiāng)鎮(zhèn)市也都出現不一樣的英文路標。拼音種類多就算了,更扯的是,還有連英文字典里根本都找不到的字,也出現在宜蘭縣政府的路標里。 謝志得要求有關部門盡快規(guī)劃出統(tǒng)一的路標名稱,以方便游客認路。 |
|
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
【關于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務】-【圖片庫服務】-【資源合作】-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報】 |
有獎新聞線索:(010)68315046 |
本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。 |
法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇 |
[ 網上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率 |