發(fā)布時(shí)間：2022年04月15日 11:52 來源：中國(guó)新聞網(wǎng)
【解說】隨著中國(guó)與東南亞經(jīng)濟(jì)貿(mào)易聯(lián)系日益緊密，近年來，東南亞多國(guó)興起學(xué)習(xí)中文的熱潮。來自泰國(guó)的警察張富王從小就對(duì)中文有著濃厚的興趣，2013年他曾到中國(guó)廈門在華僑大學(xué)華文學(xué)院就讀“外國(guó)政府官員學(xué)習(xí)班”，并于2017年以優(yōu)秀學(xué)生的身份畢業(yè)，如今張富王繼續(xù)在華僑大學(xué)讀研深造。
【同期】泰國(guó)警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊(duì)長(zhǎng) 警察中校 張富王
如果想學(xué)習(xí)語言的話，我肯定要學(xué)得更深透一點(diǎn)，要不然你有時(shí)間要好好培訓(xùn)對(duì)吧，那我就來到了這華僑大學(xué)。
【解說】2022年春季開學(xué)以來，因疫情無法返校參加線下學(xué)習(xí)，張富王在泰國(guó)接受中新社記者連線專訪。他告訴記者學(xué)中文的想法源于2000年到云南參加短期學(xué)習(xí)班，在逛書店時(shí)，他發(fā)現(xiàn)西方計(jì)算機(jī)編程書籍中文版本比泰文版本便宜了不少，對(duì)于癡迷計(jì)算機(jī)編程的張富王來說猶如開啟了新世界的大門。
【同期】泰國(guó)警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊(duì)長(zhǎng) 警察中校 張富王
這些(編程)課本就厚厚的課本，翻譯(泰文)的話一本也需要五六百塊人民幣，可是那時(shí)候我看到(中文版)才一百塊人民幣，所以價(jià)格差了很多，我就這么決定自己(學(xué)中文)的心了。
【解說】張富王認(rèn)為中文發(fā)音并不難，最難的是漢字。他印象最深的是學(xué)校附近龍舟池有個(gè)漢字景點(diǎn)簡(jiǎn)介，剛學(xué)中文時(shí)，他只認(rèn)識(shí)一點(diǎn)漢字，經(jīng)過四年學(xué)習(xí)張富王已經(jīng)能夠全部讀懂。
【同期】泰國(guó)警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊(duì)長(zhǎng) 警察中校 張富王
那一大堆的字都能讀而且都能懂，這也是我最大的印象，最深刻的印象，誰(能)想到就是很難的漢字，有上萬幾萬，結(jié)果你通過了四年(掌握了中文)。
【解說】讀書期間，張富王還曾協(xié)助福建警方抓獲潛逃泰國(guó)5年的涉嫌騙取貸款的犯罪嫌疑人、中國(guó)公安部“獵狐”追逃對(duì)象陳某。當(dāng)時(shí)中國(guó)警方找到張富王希望能幫助破案，他一口答應(yīng)并主動(dòng)和泰國(guó)移民局聯(lián)系，不到一周泰國(guó)移民局就鎖定嫌犯，隨后張富王做了大量的工作，甚至連續(xù)十四個(gè)小時(shí)不中斷協(xié)助中方進(jìn)行案件調(diào)查和翻譯佐證材料。
【同期】泰國(guó)警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊(duì)長(zhǎng) 警察中校 張富王
這邊(福建)福安的警官，他們特別激動(dòng)，因?yàn)樘恿宋迥?，逃了五年都追不過來，可是在我們這種合作就一下子能把他定位了。我們能幫就幫互相幫助也挺好的。
【解說】學(xué)完四年中文后，不少人都勸張富王到北京攻讀翻譯學(xué)碩士研究生，但張富王認(rèn)為自己學(xué)了翻譯學(xué)單位就只有他一個(gè)人精通中文，最終張富王選擇回華僑大學(xué)就讀教育學(xué)碩士研究生，他想教更多泰國(guó)同事學(xué)習(xí)中文，為中泰交流盡微薄之力。
【同期】泰國(guó)警察總署旅游警察總局 第一局行政中隊(duì)長(zhǎng) 警察中校 張富王
我愛廈門，我愛華僑大學(xué)，如果我就繼續(xù)學(xué)這個(gè)教育的話，那肯定會(huì)有很大的收獲。
【解說】作為張富王學(xué)業(yè)有成的見證人，華僑大學(xué)原副校長(zhǎng)曾路對(duì)他印象深刻，2017年在“外國(guó)政府官員中文學(xué)習(xí)班”的畢業(yè)典禮上，張富王除了優(yōu)秀畢業(yè)生的身份，他還擔(dān)任了泰國(guó)嘉賓的中文翻譯，曾路作為主持人和他搭檔配合，默契十足。
【同期】華僑大學(xué)原副校長(zhǎng) 曾路
在泰國(guó)有不少警察系統(tǒng)的學(xué)員，他們回去以后不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單用上了中文這種語言，更多的是他們借助了他們對(duì)中國(guó)語言的掌握和對(duì)中華文化的了解，在中泰警務(wù)領(lǐng)域的合作上發(fā)揮了很大的作用。
【解說】自2005年至今，華僑大學(xué)“外國(guó)政府官員中文學(xué)習(xí)班”項(xiàng)目已連續(xù)舉辦16期，為泰國(guó)、越南、緬甸、老撾和柬埔寨等13個(gè)國(guó)家培養(yǎng)了近1300名熟練掌握漢語聽說讀寫、熱愛中華文化和熟悉中國(guó)國(guó)情的高級(jí)人才。
【同期】華僑大學(xué)原副校長(zhǎng) 曾路
在他們內(nèi)心的深處，深深地扎下了比如說他所在國(guó)和中國(guó)之間的這種友誼的根子，同時(shí)關(guān)鍵是增進(jìn)了文化方面的了解和理解，更便于國(guó)家人民甚至部門領(lǐng)域之間的溝通。
【解說】迎來送往多屆學(xué)員，曾路頗為感慨。2020年受疫情影響，第十五期外國(guó)政府官員中文學(xué)習(xí)班的109名學(xué)員無法返校參加畢業(yè)典禮。來自不同國(guó)家的20多位學(xué)員代表在“云端”合唱中文歌曲《朋友》，依依不舍的同窗情誼深深觸動(dòng)了曾路。
【同期】華僑大學(xué)原副校長(zhǎng) 曾路
那些學(xué)員不能親身到學(xué)校來，在各自的國(guó)家通過線上表達(dá)他們一些情感，我聽了非常受感動(dòng)，都會(huì)流出眼淚。真感情，這些學(xué)員。
李思源 張婷玉 福建廈門報(bào)道
責(zé)任編輯：【孫靜波】
京公網(wǎng)安備 11010202009201號(hào)] [京ICP備2021034286號(hào)-7] [互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：京(2022)0000118；京(2022)0000119]
