10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
 |
|
 |
全文如下：(依英文翻譯)。
Cecilia(張東岳)在2003年10月20日由家中失蹤。從那一刻開(kāi)始，我們所經(jīng)歷的失去親人的痛苦，世上再?zèng)]有一種語(yǔ)言可以形容。
兩年半過(guò)去了，每一天都是艱難的。今天，被指控犯下這宗罪行的人終于認(rèn)罪，這對(duì)我們而言，或有些許事件告一段落的感覺(jué)。世界上沒(méi)有甚么辦法令親愛(ài)的Cecilia再回到我們身邊。但罪犯的伏法，多少可以幫助我們的生活進(jìn)入一個(gè)新的階段。
有許多人值得我們感謝。那些在Cecilia最初失蹤時(shí)陪在我們身邊，給了我們莫大安慰的人。為尋找Cecilia而盡力的多倫多警隊(duì)成員們，社區(qū)的人士，我們的朋友、家人、鄰居，Cecilia的學(xué)校，我們的教會(huì)、雇主。還有我們的律師，他們一直在我們身邊提供幫助。
那些與我們素昧生平的人，在這件悲劇之下成為我們的朋友，他們不間斷地支持我們，不間斷地鼓勵(lì)我們繼績(jī)走下去。我們衷心感謝皮爾區(qū)警方。他們同多倫多警隊(duì)及檢控官一道，無(wú)眠無(wú)休地工作，查清真相，昭雪沉冤，揭露犯罪，令罪犯受到法律制裁。
每一個(gè)人都以自己的方式，專(zhuān)業(yè)的或個(gè)人的方式，幫助我們渡過(guò)這段人生最艱難的歲月。未來(lái)的日子仍然是艱難的，但我們希望可以堅(jiān)強(qiáng)地走下去。
我們要感謝所有的傳媒朋友，他們協(xié)助尋找Cecilia不遺余力，他們亦理解并尊重我們的隱私。我們希望這一次，隱私仍然可受到尊重。
我們今天未能現(xiàn)身法庭，因?yàn)檫@對(duì)于我們而言，確是一個(gè)錐心泣血的時(shí)刻。我們最后、最衷心的愿望，是每一個(gè)家庭都生活在平安之中。