顧及講華語家長 新加坡中學(xué)廣用華文溝通傳佳話——中新網(wǎng)

精品国产AⅤ一二三四区,欧美色道久久88综合亚洲精品,在线a亚洲v天堂网,色婷婷视频一区二区三区

          本頁位置: 首頁新聞中心華文教育
            顧及講華語家長 新加坡中學(xué)廣用華文溝通傳佳話
          2010年01月20日 09:20 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

            中新網(wǎng)1月20日電 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》報道,近年,新加坡政府機構(gòu)和學(xué)校已很少運用華文,甚至學(xué)校給家長的函件也用英文。而在芽籠美以美中學(xué)(GMSS)為中一生主辦的家長會上,校方的兩點舉措?yún)s被眾多家長嘉獎。

            首先,難得校方肯花時間和精力為一些家長預(yù)備了一份中文版的手冊,在該手冊內(nèi)列出當(dāng)天的節(jié)目內(nèi)容,講解會的重點都已經(jīng)翻譯成華文,這一番功夫,令許多家長一定感受到校方的關(guān)心和親和力。

            此外,校方也安排老師在講解會中坐在有需要的家長旁邊提供個別的現(xiàn)場同步口譯,由于時間有限,校方無法在所有的講解時提供口譯,但家長們也都能諒解校方的安排,此舉能照顧到這一群只熟悉華文華語的家長,至少那些不諳英語的家長不會由于聽不明白而感到無聊以及感覺受到忽略和冷落。

            美以美中學(xué)和其他大多數(shù)中學(xué)一樣,為中一新生安排了很多活動,一般上有迎新會、營火會、家長會等等,讓學(xué)生更有系統(tǒng)的更順暢的融入中學(xué)的學(xué)習(xí),更快的能適應(yīng)轉(zhuǎn)變,也激勵學(xué)生做好準(zhǔn)備,但美以美中學(xué)的家長會多了為講華語家長提供的翻譯手冊和口譯,相信這將為往后的教師和家長間的合作取得一個很好的開始。同時美以美中學(xué)也和許多中學(xué)一樣讓高年級的學(xué)生參與組織活動,加強他們的組織能力與領(lǐng)導(dǎo)能力,這項活動是一舉數(shù)得的。(陳小川)

            ----- 華文教育精選 -----
          商訊 >>
           
          直隸巴人的原貼:
          我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標(biāo)準(zhǔn)已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
          ${視頻圖片2010}
          本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
          未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
          [網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

          Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved