10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
|
|
 |
| 中新網(wǎng)10月14日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，2004年圣誕節(jié)前一周在洛杉磯西部搶劫一賣酒商店并殺害其華裔老板的兩名罪犯于12日接受最終判決，兩人均面臨終身監(jiān)禁，并不可獲得假釋。 案件發(fā)生于2004年12月18日，地點(diǎn)位于洛杉磯比華利中心(Beverly Center)附近的一家名叫Regis Junior的賣酒商店。26歲的Eric Butler以及24歲Kenneth Peoples在搶劫商店的過程中，槍殺了該商店的59歲的老板韓華裔男子楊杰黃(譯音Jae Wong Yang)。洛杉磯高等法院法官Lance Ito于12日宣布了無期徒刑的宣判。 遇害人的女兒楊可妮(譯音 Connie Yang)在法庭上指出，他的父親在遇害時(shí)離60大壽僅10天，所有認(rèn)識(shí)他的人都知道他是一個(gè)誠實(shí)的、慷慨的人。他擁有一批相當(dāng)忠實(shí)的客戶，許多朋友和鄰居20年以來定期光顧他的商店。楊可妮對(duì)兩名罪犯說：“當(dāng)你們奪走了我父親的生命時(shí)，也等于奪走了我們家庭的唯一支柱。我失去了父親，他不可能再和我走在一起，不可能再抱我、親我；當(dāng)我遇到難題的時(shí)候，他也不可能幫助我；我失去了保護(hù)之神和避風(fēng)港灣�！痹谒f話的時(shí)候，兩名被告都沒有朝她看。她還告訴被告，希望他們意識(shí)到他們的行為是多么的自私，改變了多少人的命運(yùn)，包括他們自己的朋友和家庭在內(nèi)。 在庭訓(xùn)時(shí)，兩名被告均沒有發(fā)言。辯方律師Bruce Loren Karey(在審訊時(shí)沒有代表Butler)指出，新的調(diào)查仍然在進(jìn)行之中，可能為當(dāng)事人提供不在場證據(jù)。助理地方檢察官Cathryn Brougham反駁道，“沒有任何可靠的證據(jù)”可以使法院考慮重審該案，法官也拒絕了有關(guān)新的審訊的動(dòng)議。兩名被告均將上訴。 根據(jù)監(jiān)視錄像顯示，兩名被告于兇殺案前一天一同在商店查看情形。并且，錄像還顯示出了楊杰黃被兩個(gè)蒙面劫匪開槍射中頭部的一瞬間。 兩名被告均于3月8日被判一級(jí)謀殺和二級(jí)搶劫罪名成立，地方檢察官要求不予以死刑。此外，另外兩名被告已經(jīng)就較輕的起訴認(rèn)罪，針對(duì)第五名被告的起訴在開庭前就已自行解除。(程嫣) |
相關(guān)報(bào)道
