聯(lián)合報:讓韓國發(fā)抖的"Chaiwan"之想象與真實——中新網

精品国产AⅤ一二三四区,欧美色道久久88综合亚洲精品,在线a亚洲v天堂网,色婷婷视频一区二区三区

          本頁位置: 首頁新聞中心華文報摘
            聯(lián)合報:讓韓國發(fā)抖的"Chaiwan"之想象與真實
          2009年06月02日 14:43 來源:中國新聞網 發(fā)表評論  【字體:↑大 ↓小

            中新網6月2日電 臺灣《聯(lián)合報》2日發(fā)表社論說,韓國媒體日前一篇“兇猛追擊的Chaiwan”報道,生動描繪了臺海兩岸經濟合作威力對韓國形成的震撼,顯示兩岸經濟合作已產生不容忽視的威力。兩岸各具所長,且彼此條件互補,兩者聯(lián)結,效果相乘,才出現(xiàn)這支讓韓國發(fā)抖的大軍。

            文章摘錄如下:

            韓國媒體日前一篇“兇猛追擊的Chaiwan”報道,生動描繪了臺海兩岸經濟合作威力對韓國形成的震撼。

            “Chaiwan”一詞由韓國媒體創(chuàng)制出來,除了反映韓國的敏感神經,也顯示所謂的兩岸融冰已不純然是政治想象的圖景,它已帶來氣候變化,且正向區(qū)域擴散。韓國由于地緣上的鄰近,加以經貿上與兩岸具有高度競合關系,因而最早敏銳感受到變化的滋味。

            其實,更早在一個半月前,韓國媒體即曾出現(xiàn)“中國大陸與臺灣LCD聯(lián)軍夾攻韓國”的報道,指中國大陸用“刺激內需”及“家電下鄉(xiāng)”政策“拉攏”臺灣企業(yè),大舉購買臺灣產品,并促使兩岸企業(yè)合作擴大產能,對韓國三星及LG等企業(yè)的產品造成“嚴重擠壓”。稱之為“聯(lián)軍”也好,稱之為“Chaiwan”也罷,都顯示兩岸經濟合作已產生不容忽視的威力。

            如果進一步探討“聯(lián)軍”的意涵,在Chaiwan這個復合詞中,前半截包涵了中國大陸龐大的資金和市場,后半截則包涵了臺灣電子產業(yè)豐沛的人才、技術和世界觀。亦即,兩岸各具所長,且彼此條件互補,兩者聯(lián)結,效果相乘,才出現(xiàn)這支讓韓國發(fā)抖的大軍。如果雙方各自單打獨斗,或彼此勾心斗角,兩岸也只能看著韓國品牌繼續(xù)領其風騷了。

            臺灣耗費了十多年,才走出兩岸“敵對”、“仇視”的陰影;今天兩岸的經濟合作,在臺灣雖仍遭到“異議人士”的“詛咒”,卻至少幫臺灣提早走出金融風暴的低谷和鎖“國”的困境。從韓國企業(yè)界對中國大陸與臺灣“聯(lián)軍”的戒懼,不也讓我們看到曾經錯失的時光和機會?

            然而,語言也經常充滿虛幻。Chaiwan一詞,毫不費力地將兩岸連成一氣,彷佛“聯(lián)軍”是一支具體存在的大軍;實際上,大家都知道臺灣海峽還沒有被填平,兩岸間各方面的差距依然存在,Chaiwan只是一個外國媒體塑造的概念。接下來的問題是:兩岸將如何賦予Chaiwan以正確的意涵?

            兩岸經濟的分工合作,只有維持穩(wěn)健、互利、對等的深化,并從“急單”、“熱錢”、“上不封頂?shù)臒釂巍,步步進化至“海峽平臺”,Chaiwan才有可能突破新詞之繭,蛻變成有歷史意義的概念。

            說Chaiwan讓韓國“發(fā)抖”,當然是夸張之詞;因為在韓國企業(yè)眼中,仍將中國大陸與臺灣“聯(lián)軍”視為“追兵”而已。但無論如何,今年第一季臺灣面板業(yè)在中國大陸市場奪下五成六的市占率,把去年市場占有四成六的韓國擠到三成以下,對臺灣當然是值得慶賀的勝利。若非兩岸放下敵意、釋出善意,臺灣企業(yè)如何在全球景氣寒冬中得到這個機會?

            面對Chaiwan崛起,韓國最大的慨嘆其實是:臺海兩岸正在攜手合作,而韓國卻須面對朝鮮“發(fā)射導彈的威脅”。的確,和平的機會并不是唾手可得,曾經錯過機會多年的臺灣,應可以體會韓國的焦慮。

          【編輯:官志雄
            ----- 海外華文報摘精選 -----
          商訊 >>
          直隸巴人的原貼:
          我國實施高溫補貼政策已有年頭了,但是多地標準已數(shù)年未漲,高溫津貼落實遭遇尷尬。
          ${視頻圖片2010}
          本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
          未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
          [網上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 總機:86-10-87826688

          Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved