10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
 |
|
  英國主流《泰晤士報(bào)》開始其“中國周”行動，教讀者如何掌握中文普通話。圖為連續(xù)兩天的報(bào)紙頭版和內(nèi)頁上，《泰晤士報(bào)》教讀者解開“中文謎題”，演示“人”、“木”等漢字如何從古老的象形圖畫演變成現(xiàn)代漢字。 中新社發(fā) 李鵬 攝
|
| 中新社倫敦二月九日電(記者 李鵬) 連續(xù)兩天，醒目的漢字出現(xiàn)在英國《泰晤士報(bào)》的頭版上。在內(nèi)頁的幾乎整版文章里，《泰晤士報(bào)》教讀者解開“中文謎題”。 英國近日突降大雪，《泰晤士報(bào)》九日報(bào)頭下方，紅色方框內(nèi)中英文夾雜寫著“Will it 雪 or 雨 today?”讓不認(rèn)識漢字的英國讀者，辨別出到底哪個漢字才是“雪”？在同樣位置，八日的《泰晤士報(bào)》則演示了漢字“人”、“木”，是如何從古老的象形圖畫演變成現(xiàn)代漢字。 該報(bào)文章“帶你邁出掌握普通話的第一步”，試圖打消人們對中文的畏難心理�！暗谝谎劭瓷先ィ瑵h字讓人困惑，但像填數(shù)游戲一樣，每個字本身有其內(nèi)在的邏輯，具有普通智商的人就能掌握�！� 文章稱，大約百分之十的現(xiàn)代漢字來源于象形文字，因此“閱讀中文時，記住那些來自形象符號的漢字”。該報(bào)在進(jìn)行“中文啟蒙”時，還出了一些“中文謎題”，如讓讀者將“日、明、旦、從、田、門”等與對應(yīng)的英文單詞連接起來。 《泰晤士報(bào)》是在英國乃至世界具有影響力的主流大報(bào)。該報(bào)編輯Anoushka Healy對本社記者說，上述中文謎題是《泰晤士報(bào)》“中國周”行動的一部分。據(jù)悉，該報(bào)的“中文啟蒙”活動將持續(xù)到二月十七日中國年前夕。 她介紹說，該報(bào)本周六將有特別的關(guān)于中文的增刊，并且作為“教你學(xué)中文普通話”系列之一，向所有讀者贈送中文學(xué)習(xí)對話的CD。下周一開始，《泰晤士報(bào)》還將每天通過WHSmith售報(bào)點(diǎn)，向讀者贈送中文短語手冊。在該報(bào)的網(wǎng)站上，下周也將每天提供系列學(xué)中文的“播客”。 Anoushka說，《泰晤士報(bào)》開展教中文活動，是因?yàn)楹芏嘧x者對中文有興趣，覺得中文令人興奮，因此想讓讀者掌握中文的一些基本知識。 中國農(nóng)歷新年前夕，中國熱在英國逐漸升溫，除旅英華人有自己的慶�；顒油猓�、倫敦市以及本地公司等均有一系列展覽、演出等，迎接中國新年。完 |
|
|||
|
|||
| |
|||
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
- 臺"陸委會"副主委：江陳會對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學(xué)術(shù)研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會：城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確